Un imprenditore italiano è socio di una società di Dubai, la società chiude l'anno in utile e delibera un dividendo. Negli Emirati non c'è un'imposta sul reddito delle persone, quindi il dividendo arriva «netto»: ma netto rispetto a cosa? Se il socio è fiscalmente residente in Italia, il fatto che gli Emirati non tassino il dividendo non dice niente su ciò che deve fare l'Italia. Questa guida segue il percorso del dividendo dalla società emiratina alla dichiarazione dei redditi italiana, concentrandosi sul caso più frequente: il socio persona fisica residente in Italia, che detiene la partecipazione fuori dall'attività d'impresa.
La società di Dubai paga la Corporate Tax sul proprio utile secondo le regole emiratine: il Ministero delle Finanze indica un'aliquota dello 0% fino a 375.000 AED di reddito imponibile e del 9% oltre quella soglia, con regimi specifici per le free zone qualificate. La distribuzione ai soci è un'altra cosa. La stessa pagina del Ministero precisa che le persone non residenti senza stabile organizzazione negli Emirati possono essere soggette a una ritenuta alla fonte, indicata allo 0%, su redditi come dividendi, interessi e royalty di fonte emiratina. Il risultato pratico è che il dividendo non subisce, di norma, una ritenuta negli Emirati. L'imposta pagata dalla società sul proprio utile resta un'imposta della società: non genera un credito a favore del socio italiano.
Questa assenza di imposta alla fonte ha una conseguenza: sul dividendo, di regola, non c'è un'imposta estera da scomputare. Il meccanismo del credito per le imposte pagate all'estero, di cui parleremo, entra in gioco meno spesso di quanto si pensi.
La prima domanda è sempre la stessa: il socio è residente fiscale in Italia? Se lo è, l'Italia tassa i suoi redditi ovunque prodotti, compresi i dividendi pagati da una società estera. Se non lo è, i dividendi di una società emiratina sono redditi di fonte estera per l'Italia e non vengono tassati in Italia. La verifica della residenza, che dal 2024 segue criteri precisi di domicilio, residenza civilistica e presenza fisica, è trattata nella guida su cos'è la residenza fiscale e come si determina. Se la residenza italiana è in discussione, tutto il resto dell'articolo passa in secondo piano.
Per il socio persona fisica residente che detiene una partecipazione fuori dall'esercizio d'impresa, le istruzioni al modello Redditi Persone Fisiche ricordano che, dal 1° gennaio 2018, gli utili di natura qualificata formatisi con utili prodotti dall'esercizio successivo a quello in corso al 31 dicembre 2017 sono tassati con una ritenuta o imposta sostitutiva del 26%, in linea con il trattamento dei dividendi da partecipazioni non qualificate. Quando i dividendi di fonte estera sono incassati direttamente dal contribuente, senza l'intervento di un intermediario residente che applichi la ritenuta, le stesse istruzioni indicano che vanno dichiarati nel quadro RM (rigo RM31) con imposta sostitutiva nella stessa misura della ritenuta che si applicherebbe in Italia. Se invece il dividendo passa da un intermediario italiano, è l'intermediario ad applicare la ritenuta.
La distinzione tra partecipazione qualificata e non qualificata ha perso peso per l'aliquota (oggi, per gli utili recenti, è lo stesso 26%) ma resta importante per altro: le regole sull'obbligo dichiarativo e, come vedremo subito, quelle sulle società in Paesi a fiscalità privilegiata. Per la definizione si guarda all'art. 67, comma 1, lett. c) del TUIR (dal 1° gennaio 2027 è l'art. 76, comma 1, lettera d), del nuovo Testo unico delle imposte sui redditi), che fissa soglie di diritti di voto e di capitale diverse per le società quotate e non quotate.
Il regime del 26% è la regola per i dividendi da società residenti in Stati a fiscalità ordinaria. Quando la società partecipata è localizzata in uno Stato o territorio a «regime fiscale privilegiato», individuato in base ai criteri dell'art. 47-bis del TUIR, le istruzioni dell'Agenzia delle Entrate distinguono diversi casi:
In concreto: dove scatta il regime privilegiato, il dividendo non è più «tassato al 26%», ma sommato agli altri redditi e tassato con le aliquote progressive IRPEF sul suo intero ammontare. La differenza può essere molto significativa, ed è per questo che la domanda «gli Emirati sono un regime privilegiato?» non va risolta per sentito dire.
L'art. 47-bis considera privilegiati i regimi fiscali di Stati o territori che soddisfano determinati criteri. Secondo il testo dell'articolo, il criterio principale in assenza di controllo guarda al livello nominale di tassazione: se risulta inferiore al 50% di quello applicabile in Italia, il regime è privilegiato, tenendo conto anche di eventuali regimi speciali che riducono il prelievo nominale con esenzioni o riduzioni della base. Un secondo criterio, più incisivo, guarda alle società controllate dal soggetto residente in Italia, collegandosi alle regole CFC dell'art. 167.
Per gli Emirati il confronto non è banale. L'IRES italiana è al 24%; la metà è il 12%. La Corporate Tax emiratina ha aliquota ordinaria del 9% oltre soglia e dello 0% fino alla soglia di reddito imponibile, e per le free zone qualificate l'aliquota è dello 0% sul reddito qualificante. Non esiste una risposta automatica: bisogna guardare il testo vigente dell'articolo, il tipo di società (mainland, free zone, QFZP), l'eventuale controllo da parte di un residente e le prove disponibili. Questa è l'area in cui l'errore pesa di più, e in cui una lettura formale dell'aliquota «0%/9%» può portare a conclusioni diverse da quelle che il Fisco potrebbe trarre.
Il comma 2 dell'art. 47-bis permette al contribuente di dimostrare che la partecipazione non produce l'effetto di localizzare redditi in un regime privilegiato e, in alternativa, di provare lo svolgimento di un'effettiva attività economica con personale, attrezzature, attivi e locali. Il comma 3 consente di chiedere un parere dell'Agenzia con l'interpello probatorio. Le istruzioni al modello Redditi prevedono codici specifici nel quadro RL per chi sostiene di rientrare nella condizione di cui al comma 2, lett. b), con o senza interpello. Il punto pratico è che la prova si costruisce prima di incassare il dividendo: contratti, sede, personale, bilanci, ragioni economiche della struttura.
Quando un dividendo estero è tassato in Italia con le regole ordinarie (cioè nel quadro RL, concorrendo al reddito complessivo), è possibile scomputare le imposte pagate a titolo definitivo all'estero sul medesimo reddito, nei limiti previsti dall'art. 165 del TUIR (dal 1° gennaio 2027 è l'art. 185 del nuovo Testo unico delle imposte sui redditi). Le istruzioni notano anche che il contribuente ha facoltà di non avvalersi dell'imposizione sostitutiva per i redditi di fonte estera, e in tal caso compete il credito per imposte estere, con limiti diversi per gli utili da partecipazioni non qualificate. Nel caso degli Emirati, però, se il dividendo non subisce ritenuta, non c'è un'imposta estera sul dividendo da scomputare. La Corporate Tax pagata dalla società non è un'imposta del socio. Il riferimento di base per i temi di doppia imposizione è la pagina su doppia imposizione tra Italia ed Emirati.
| Quadro | Cosa si dichiara |
|---|---|
| RL (sezione I) | Dividendi che concorrono al reddito complessivo: in particolare quelli da società in regimi privilegiati, con i codici indicati nelle istruzioni |
| RM (rigo RM31) | Dividendi esteri incassati senza intermediario residente, assoggettati a imposta sostitutiva |
| RW | Monitoraggio fiscale: la partecipazione nella società estera e i conti collegati, con le regole di compilazione del quadro |
| Dichiarazione dei redditi della società | Quando la società estera è una CFC o è considerata residente in Italia, il reddito segue regole proprie |
Le istruzioni indicano che solo i contribuenti con partecipazioni qualificate, o non qualificate in società in regimi privilegiati con titoli non quotati, devono esporre i proventi nella dichiarazione; negli altri casi la tassazione avviene tramite la ritenuta. Il quadro RW è un tema a sé: chi detiene una partecipazione in una società emiratina deve valutare l'obbligo di monitoraggio. Il quadro generale è nella guida Quadro RW: chi deve compilarlo e, per le società di Dubai in particolare, in quadro RW e IVAFE per società di Dubai.
Il dividendo da società emiratina è raramente l'unico profilo. Se la società è controllata da un residente italiano ed è tassata in modo sensibilmente inferiore all'Italia, può essere una CFC: in questo caso i redditi della società possono essere imputati al socio per trasparenza, anche se non distribuiti, e il TUIR disciplina il modo di non tassare due volte gli utili poi distribuiti. Se invece la società ha la sede dell'amministrazione in Italia, può essere considerata residente in Italia e il dividendo seguirebbe regole interne. Entrambi i temi cambiano il quadro e vanno trattati prima di parlare di aliquota: normativa CFC ed esterovestizione. Per chi ha una società holding negli Emirati che detiene altre partecipazioni, vedi anche la guida alla holding estera a Dubai.
Sì, se è fiscalmente residente in Italia: l'Italia tassa i redditi ovunque prodotti. Per le persone fisiche che detengono la partecipazione fuori dall'attività d'impresa il regime ordinario è il 26%, salvo i casi di società in regimi fiscali privilegiati. Se il socio non è residente in Italia, i dividendi di fonte emiratina non sono tassati in Italia.
Il Ministero delle Finanze indica per i non residenti senza stabile organizzazione una ritenuta alla fonte pari allo 0% su dividendi, interessi e royalty di fonte emiratina. Di norma il dividendo non subisce una ritenuta negli Emirati, e quindi non c'è un'imposta estera da portare a credito in Italia.
Può accadere se la società è considerata localizzata in uno Stato a regime fiscale privilegiato ai sensi dell'art. 47-bis del TUIR (dal 1° gennaio 2027 è l'art. 162 del nuovo Testo unico delle imposte sui redditi) e non c'è prova contraria o parere favorevole di interpello. In questo caso gli utili concorrono al reddito complessivo e sono tassati con le aliquote IRPEF anziché al 26%.
Nel quadro RM (rigo RM31) se incassati senza intermediario e assoggettati a imposta sostitutiva; nel quadro RL, sezione I, se concorrono al reddito complessivo, ad esempio per le società in regimi privilegiati. La partecipazione estera va valutata anche ai fini del quadro RW. I dettagli dipendono dall'anno d'imposta e dalle istruzioni vigenti.
Il reddito della società può essere imputato per trasparenza al socio italiano, anche se non distribuito, quando ricorrono le condizioni dell'art. 167 del TUIR (dal 1° gennaio 2027 è l'art. 186 del nuovo Testo unico delle imposte sui redditi). In questo caso il dividendo successivo va coordinato con l'imputazione già avvenuta, per evitare di tassare due volte gli stessi utili. Serve un'analisi della struttura prima di quella del singolo dividendo.
Fonti verificate il 18 ottobre 2026.
Corrispondenze con i nuovi testi unici, che si applicano dal 1° gennaio 2027, verificate su Normattiva il 27 ottobre 2026.
Questa guida ha finalità informativa e non è una consulenza fiscale. La tassazione dei dividendi esteri dipende da residenza del socio, tipo di partecipazione, localizzazione della società e anno d'imposta; le norme e le istruzioni dichiarative vengono aggiornate. Verifica i testi vigenti e valuta il tuo caso con un professionista prima di decidere.