Fonte ufficiale confermata
Che cosa è successo
La Cabinet Decision n. 59 del 2026, emessa il 20 aprile ed entrata in vigore il 30 luglio 2026, è il regolamento esecutivo del Decreto-Legge Federale n. 36 del 2023 sulla concorrenza. Colma un vuoto durato oltre trenta mesi. Il regolamento fissa quando un'operazione di concentrazione — l'acquisto di un'azienda, una fusione, l'acquisizione del controllo — deve essere notificata al Ministero dell'Economia prima di essere perfezionata, come si presenta la notifica e in quanto tempo viene esaminata.
Che cosa cambia in pratica
Il test per capire se scatta l'obbligo di notifica era prima legato alla sola quota di mercato. Ora le soglie sono due e basta superarne una: il fatturato annuo complessivo delle parti nel mercato rilevante negli Emirati che supera 300 milioni di dirham nell'esercizio precedente, circa 78 milioni di euro, oppure la quota di mercato congiunta che supera il 40% del mercato rilevante. Sui tempi, il Ministero ha dieci giorni lavorativi per verificare che la notifica sia completa, prorogabili di altri dieci, entro un massimo complessivo di trenta giorni. Il regolamento allarga anche gli elementi con cui si valuta la posizione dominante: non solo le quote, ma superiorità tecnologica, risorse finanziarie, solidità del modello di business, concentrazione geografica e condotta di prezzo.
A chi si applica
Chi compra o vende un'azienda con attività negli Emirati, e chi acquisisce il controllo di una società emiratina. Le soglie sono alte e tagliano fuori la maggior parte delle operazioni fra piccole società: 300 milioni di dirham di fatturato nel mercato rilevante è una dimensione che poche strutture italiane a Dubai raggiungono. La soglia della quota di mercato è però un'altra storia, perché in un mercato definito in modo stretto — una nicchia di servizi, un prodotto specifico — il 40% si raggiunge con volumi molto più bassi.
Il rischio da non sottovalutare
L'obbligo è di notifica preventiva: si notifica prima di chiudere, non dopo. Un'operazione perfezionata senza la notifica dovuta resta esposta all'intervento dell'autorità sull'operazione già fatta, che è il momento peggiore per scoprirlo. Il punto delicato non sono le soglie di fatturato, che si contano, ma la definizione del mercato rilevante da cui dipende il calcolo della quota: chi opera in una nicchia tende a definire il proprio mercato in modo ampio e conclude che il 40% è lontano, mentre l'autorità può definirlo in modo più stretto.
Che cosa fare adesso
Chi ha una compravendita o un'acquisizione in corso faccia due conti prima della firma: il fatturato combinato delle parti nel mercato rilevante negli Emirati nell'ultimo esercizio, e la quota congiunta nello stesso mercato. Se una delle due soglie è superata, la notifica va inserita nel calendario dell'operazione insieme ai tempi di esame, che possono arrivare a trenta giorni solo per la fase di completezza. Chi ha dubbi sulla definizione del mercato rilevante li chiarisca prima, perché è quella la variabile che decide.
Questo aggiornamento riguarda la tua situazione?
Ogni norma vale poco finché non la si applica al caso concreto. Se hai una società negli Emirati o stai valutando il trasferimento, il modo più veloce per capire cosa cambia per te è parlarne direttamente.
Prenota la tua consulenza